即使你莫得看过《蒂凡尼的早餐》原著演义就去干就去吻，也巧合知说念奥黛丽•赫本主演的同名电影，纪梵希小黑裙以及《月亮河》电影配乐太深入东说念主心了。

1958年，《蒂凡尼的早餐》出书，销量很高；1961年拍成电影，一举摘得7项奥斯卡大奖。但是电影和演义进出很大，听说作者杜鲁门•卡波特心目中的电影女主角是玛丽莲•梦露，得知奥黛丽•赫本主演很不快。

酷好之下，我看完演义挑升找电影来看。确乎，电影拍成烂俗的爱情轻笑剧（天然和脚本关系），女主角拍得太单薄了，大团圆结局更减弱了演义的真切性。

演义女主角郝莉•戈莱特利魔力四射，奥黛丽•赫本并莫得推崇出郝莉身上那种惊世震俗的奔放、性盛开，以及“皑皑的狂妄感”。

郝莉的魔力体当今那儿呢？

“后光精通”

演义以第一东说念主称写，“我”是作者，住在郝莉•戈莱特利的上头一层。那时的纽约公寓一般分层出租，郝莉老是弄丢钥匙，按其他房客的门铃让别东说念主襄助开门。

“我”在公寓住了大约一星期，第一次看到郝莉是凌晨。她又弄丢了钥匙，按汤濑（住在顶层的日本影相师）的门铃让他襄助开门。

她的男式头发的神色像百衲布相似，褐色中间夹着一缕缕白金色和黄色，反射着楼说念上的灯光。这是个暖热的夜晚，简直是夏天了，她身上衣服一件苗条称身的清冷的玄色连衣裙，脚上是玄色凉鞋，颈上围着一条珍珠项链。天然她的身形跟上斯文俗例瘦得调养，她的身上却透着一种简直像早餐麦片那样的健康气息，一种像肥皂和柠檬那样的清洁，双颊红彤彤的显得十分结子。她的嘴巴很大，鼻尖往上翘。一副墨镜挡住了她的眼睛。这是一张依然由了童年期间的脸，但还不属于成年妇女。我猜她的年龄在16岁到30岁之间，其后弄表现，她只差两个月就到19岁生辰了。

之后几天，郝莉不再按汤濑的门铃，按“我”的了。

有时候是不才深夜两点钟，致使三点钟、四点钟，她少许也莫得费神，岂论什么时候把我弄起床为她按电钮开楼下大门。我一又友很少，况且也莫得东说念主这样晚来找我，因此我知说念老是她。

“我”看到她老是戴着墨镜，打扮遮挡得整整都都，衣服很朴素，但后光精通。她看上去像模特或女演员，但从作息时辰来看，赫然不是。

“我”曾在高档货仓看到她被四个男东说念主围着，拼集忍住不打哈欠；曾经在酒吧门口看到她和一群军官舞蹈，“她在他们的怀里转来转去，像丝巾相似轻盈。”

她养了一只猫，吉他弹得很好，有时自弹自唱，非凡可爱唱一首歌：“不思睡，也不思死，只思到天空的草原上去漫游。”

“冒牌货”

“我”第一次见郝莉，她凌晨回家有位男士跟在她死后，郝莉不让他进门，他心有不甘。

“下次有哪位小姐问你要些零钱去茅厕，”她高声说，少许也不是逗着他玩，“请接管我的忠告，亲爱的，别只给她两毛钱！”

郝莉作念什么干事呢？你说她娼妓也行，交际花也行，用她的话，“应付哪个上等东说念主，脱手略微漂亮一些，就会给你五十元钱让你上茅厕。”

有一晚，“我”收到郝莉的字条，邀请他晚上六点来喝一杯。他在郝莉家见到一个男东说念主，阿谁男东说念主是好莱坞的演员牙东说念主贝尔曼。

贝尔曼说在跑马场上发现了她，她才十五岁，“她不赖，她准成”。他让郝莉去试镜，思捧她作念女明星；又先容有钱东说念主给她，思她嫁给有钱东说念主……郝莉不听他的。

她不是一个冒牌货，因为她是一个真冒牌货。她的确服气她所服气的一切牛皮。你若何劝也没灵验，我劝得掉了泪，但是她不听。

郝莉认为贝尔曼是个无能废，她依然不再作念梦。

要作念明星太难了，如果你有头脑，你就认为作念明星也太难为情了。我的心扉并不太自卑，既要作念明星，又要有浓烈的自重心，这本来是可以同期作念到的，但是本色上你却必须打消自重心，打消得少许儿也不剩。我并不是说，我不要钱，也不要名，这是我追求的主要方针，我总有一天会达到办法。但是在达到的时候，我称心我方还保持着自重心。我但愿有一天早上醒来在蒂凡尼吃早饭时，我仍旧是我。

“我”和郝莉每每东逛西游，在市集看到漂亮的鸟笼，很可爱但不舍得买，郝莉送给了“我”。

“可你花的钱，三百五十元！”她耸一耸肩，“仅仅多到茅厕去几次长途。不外请你管待我，管待我永恒不会在内部关一只活的东西。”

“蒂凡尼”就去干就去吻

电影一运行便是奥黛丽•赫本站在蒂凡尼珠宝店外面，看着橱窗，吃着早餐，尽头“点题”。但是在演义里，提到蒂凡尼的所在未几。

郝莉认为可以藏身的地浮浅是“像蒂凡尼那样的所在”。

倒不是我非凡可爱珠宝首饰。钻石，我是可爱的，但是还没上40岁，就带钻石就有点阿谁，致使很危急，惟一戴在着实上了年事的娘们身上才稳当。

郝莉认为在“心里发毛”的时候，最佳的状貌是去蒂凡尼。

我发现最佳的办法是坐进一辆出租车到蒂凡尼去，这立时使我坦然下来。那里有平定敌视和昂贵气魄，你在那里就不会发生尽头悲惨的事儿，同那些衣服高档西服的暄和的男东说念主在通盘，同那银餐具和鳄鱼皮皮夹好闻的气息在通盘，是不会发生悲惨的事儿的。

她在蒂凡尼印了柬帖，地址一栏印上“旅行中”，“我若何知说念来日住在那儿？”

不出卖一又友

有个黑手党的毒贩萨利被判了五年。讼师找到郝莉，说萨利羡慕她，只需每星期去探视他一次，给她一百元。她对这个报酬莫得动心，但认为这件事太狂放了，于是管待了。

经由讼师的运作，她每周以萨利侄女的假身份去探视萨利一次，听他讲一小时话。萨利的“天气发挥”是给钱的暗号，讼师收到她从萨利那里带出来的口信，详情她去过监狱，然后付钱。

之后，郝莉被捕，说她伪形成萨利的亲戚，每周探监，把暗号转达出去，使得萨利身处狱中还能够范畴他的贩毒网。

郝莉有她的行事作为，她的臆测作为是别东说念主若何待她，她也若何待东说念主。她认为萨利东说念主可以，宁可被持也不肯匡助观测给他判刑。

着实的问题在这里：悉数的观测都思从我身上不费钱摸两把，都思我作念控告萨利的国度证东说念主——没东说念主联想对我告状，他们根柢莫得立案的凭据。也许我是个烂透了的女东说念主，但是要我作证控告一个一又友，我毫不干。

“有钱了？”

郝莉的父母早逝，她和哥哥弗雷德去农场偷牛奶和鸡蛋时被戈莱特利医师的儿子收拢。

戈莱特利医师是个马医，种田种菜，养牛、鸡、猪等。他说那时她叫露拉好意思•巴恩斯，瘦得利弊，从寄养家里逃出来。

露拉好意思快十四岁时嫁给了他，都备知说念我方在作念什么。马医一家都很宠她，把她养胖了，东说念主也标致了。马医认为祸根出自杂志，露拉好意思看到那些“半推半就的相片”，作念着日间梦，眨眼间桃之夭夭。

弗雷德也不解白妹妹为什么出走，他一直住在马医家。服役后有了妹妹的讯息，就把地址给了马医。此时，马医依然找细君找了五年了。

郝莉见到医师很怡悦，但她不肯意跟医师且归。她和“我”说，其时成婚惟一十四岁，分歧法，是以也没啥好差别。医师是个好东说念主，也的确爱她。

医师错就错在这里，他老是把一些东西带回家，一只伤了翅膀的秃鹰，有一次是断了一条腿的大山猫。但是你不成把心掏给野东西，你越是那样，他们复原得越快，总有一天他们有了力气可以逃到树林里去了，或者飞上了树。接着又飞到了更高的一棵树，临了飞上了天，这便是你好心获取的好报。

郝莉莫得嫁给其时很痴迷她的大大亨拉斯蒂，反而爱上了若泽——若泽曾经是她一又友玛格的男一又友（玛格嫁给了拉斯蒂）。

若泽搬进了郝莉的公寓，郝莉眨眼间对操持家务产生浓烈的兴味，那时她有了六个月身孕，思嫁给若泽，跟他回巴西。

有一天晚上我数过，我惟一过十一个情东说念主，不算我十三岁夙昔的事儿，因为说到底那是不成算数的。十一个，我就成了一个破鞋？

郝莉被捕后，若泽写了差别信，让他的表弟去公寓打理东西，并让“我”把信转交给郝莉。

郝莉流产了，被捕后一直在病院，“我”去访问她。“我”把信给她，她脸上不天然起来，说“一个小姐不抹口红是不成读这种信的。”

她抹了粉，涂了口红，画了眉，涂了睫毛，喷了香水，戴上珍珠耳饰，戴上墨镜，全副武装后才看信。她飞快扫了一下信，然后让“我”读出来。

若泽在信里承认他是小丑，他要保护名誉，他已回到巴西。郝莉很痛心，说若泽是个骗子，但最要命是，“我确乎爱过他，那浑蛋。”

可是，郝莉很快欢叫起来。

贝尔曼花了十万元保释她出来，她却决定“逃窜”。她依然有了去巴西的机票（本来联想和若泽通盘去），无谓白无谓。她叮嘱“我”作念一件事。

帮我一个忙，亲爱的，打电话问一下《时报》或者岂论什么所在，给我弄一份巴西最有钱的五十个东说念主的名单。我不是开打趣，五十个最有钱的东说念主，岂论什么种族或肤色。

报纸说“外逃交际女郎被跟踪至里约”，很快这件事就无东说念主详确，赫然好意思国当局也不思把她持回归。

到了春天，“我”收到郝莉寄来的明信片，说巴西糟透了，但布宜诺斯艾利斯却很棒，“天然不足蒂凡尼，也差未几”。她有个相好是有妇之夫，之后就没了讯息。

1956年圣诞节技巧，蓝本住在顶层的日本影相师汤濑，经由非洲托科古尔的某个村子，看到一个黑东说念主男人作念木雕，其中一个女东说念主头像很像郝莉。

阿谁黑东说念主说，那年春天三个白东说念主经由，一女两男，两个男人发高烧，是以不得不在村子迟延了好几个星期。

汤濑把相片拿给酒吧雇主乔•贝尔看，乔•贝尔再告诉“我”。乔•贝尔说，“我只但愿她如今有钱了。她一定有钱了。你得有钱了才能够去非洲到处转悠。”

演义并莫得布置郝莉的下降，“岂论黑白洲的茅庐如故别的什么，我但愿郝莉也找到了她的归宿。”

说完演义，说点题外话。

1958年，《蒂凡尼的早餐》演义出书后很畅销，繁密采集在作者杜鲁门•卡波特身边的纽约酬酢界的女性，髙声观点“我才是郝莉•戈莱特利的原型”。

演义着手预定刊登在女性杂志《前锋芭莎》上，但《前锋芭莎》拒却刊登，意义之一是郝莉•戈莱特利很难不被认为是个高档娼妇，况且著述多处说起同性恋；意义之二是剪辑们惦记引起蒂凡尼的不快。

听说杜鲁门•卡波特对《前锋芭莎》的意义嗤之以鼻，“用不了多久，蒂凡尼就会把我的书摆在橱窗里”。作品转而刊登在《前锋先生》上，使得该杂志创下了开阔销量。

事实上，演义《蒂凡尼的早餐》大大宣传了蒂凡尼，赫本人穿小黑裙的相片也摆在“蒂凡尼”店内，其后还的确有了“蒂凡尼的早餐”。

杜鲁门•卡波特对电影改编感到失望澈底且心胸震怒。1968年，他接管《花花太岁》采访时说：

这本书的确很是苦涩，而郝莉·戈莱特利确乎是个坚定的东说念主物，她绝非奥黛丽·赫本那一型的女东说念主。这部电影就像一份送给纽约的多情善感的情东说念主节礼物，郝莉这个变装，这样一来，变得枯瘦而清秀，可她本该不是这样的。这个篡改很是于让火箭女郎（Rockettes）变身成了芭蕾名伶（Ulanova）。（杜鲁门•卡波特）

确乎，电影把郝莉演得孱弱了，脸谱化了。

在演义里，郝莉荼毒、歪邪却可人；她谙熟功利宇宙的手腕却懒得施展；她的糊口重大不胜却一直怀着“不造作”的原则。

“你不成同男东说念主睡了觉以后就要他的钱，至少不要假装服气你是爱他的，我从来莫得那样。”

郝莉向往的不是灯红酒绿的十丈软红、蒂凡尼的珠宝，而是能让她呼吸顺畅的摆脱空间，不会有“心里发毛”的嗅觉。她是清秀的矛盾体，就像作者本东说念主的重大一世。

1984年杜鲁门•卡波特因嗑药过度暴毙，留住这样一句话：“我是个酒鬼。我是个吸毒鬼。我是个同性恋者。我是个天才。即使如斯，我如故可以成为一个圣东说念主。”

（本文翰墨原创。本文图片来源于网罗，图片版权归原作者悉数）